<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Allgemein &#8211; Camping-Strom</title>
	<atom:link href="https://camping-strom.de/category/allgemein/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://camping-strom.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 Sep 2026 10:28:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://camping-strom.de/wp-content/uploads/2026/05/Favicon_green-150x150.png</url>
	<title>Allgemein &#8211; Camping-Strom</title>
	<link>https://camping-strom.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Was ein Nachfolger über Ihren Campingplatz wissen will</title>
		<link>https://camping-strom.de/2026/09/01/was-ein-nachfolger-ueber-ihren-campingplatz-wissen-will/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Camping-Strom]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 10:26:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Betriebsdaten]]></category>
		<category><![CDATA[Betriebsübergabe]]></category>
		<category><![CDATA[FFernablesung]]></category>
		<category><![CDATA[Generationswechsel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://camping-strom.de/?p=423</guid>

					<description><![CDATA[Drei Jahre Stromverbrauch je Stellplatz: Was bei einer Betriebsübergabe plötzlich wichtig wird und warum digital erfasste Betriebsdaten dann mehr wert sind als …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Drei Jahre Stromverbrauch je Stellplatz: Was bei einer Betriebsübergabe plötzlich wichtig wird und warum digital erfasste Betriebsdaten dann mehr wert sind als ein voller Rechnungsordner.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Stellen Sie sich vor, ein Nachfolger oder Investor möchte wissen, wie sich der Stromverbrauch Ihrer Stellplätze in den vergangenen drei Jahren entwickelt hat. Nicht als grobe Schätzung. Als Zahl, je Stellplatz, über mehrere Jahre.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ohne digitale Erfassung beginnt jetzt die Suche</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Rechnungsordner, alte Ablesezettel, vielleicht eine Excel-Liste, die seit zwei Jahren niemand mehr aktualisiert hat. Wer die Zahlen erst zusammensuchen muss, kann auf eine einfache Frage nicht sofort eine belastbare Antwort geben. Und aus einer einfachen Frage werden schnell weitere.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Betriebsdaten entstehen im Alltag, nicht erst beim Verkauf</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Campingplatz wird oft über Jahrzehnte geführt. Viel Wissen steckt im Kopf des Betreibers, nicht auf dem Papier. Bei einer Übergabe muss genau dieses Wissen plötzlich prüfbar werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer Betriebsdaten im Alltag automatisch erfasst, muss deshalb bei einer Übergabe nicht erst anfangen, sie zu rekonstruieren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Camping-Strom erfasst die Verbräuche von Strom, Wasser und Gas je Stellplatz automatisch. Im laufenden Betrieb spart das den Ablese-Rundgang. Über die Jahre entsteht daraus etwas anderes: eine nachvollziehbare Verbrauchshistorie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Drei Jahre Verbrauchsdaten. Abrufbar in Minuten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Diese Historie liegt nicht in einem Ordner, sondern im Camping-Strom Manager. Verbrauch je Stellplatz über den gewünschten Zeitraum: in wenigen Minuten exportiert, statt aus verschiedenen Unterlagen zusammengesucht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für eine Übergabe heißt das: Sie können Zahlen vorlegen, statt sie erst rekonstruieren zu müssen. Und bis es so weit ist, helfen dieselben Daten dabei, den eigenen Platz besser im Blick zu behalten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn gute Betriebsdaten werden nicht erst bei einer Übergabe wertvoll. Sie werden lange vorher aufgebaut.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sie möchten wissen, wie Camping-Strom Verbrauchsdaten automatisch erfasst?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><a href="https://fernablesung.camping-strom.de/" target="_blank" rel="noopener"> So funktioniert die Fernablesung </a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der Check hat den Strom vergessen.</title>
		<link>https://camping-strom.de/2026/08/11/der-check-hat-den-strom-vergessen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Camping-Strom]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 06:02:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://camping-strom.de/?p=413</guid>

					<description><![CDATA[Niedersachsen hat einen Online-Selbstcheck für nachhaltige Tourismusbetriebe veröffentlicht. Neun Handlungsfelder, über 100 Fragen. Zum Thema Strom: keine einzige. Das Handlungsfeld mit den …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Niedersachsen hat einen Online-Selbstcheck für nachhaltige Tourismusbetriebe veröffentlicht. Neun Handlungsfelder, über 100 Fragen. Zum Thema Strom: keine einzige.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Handlungsfeld mit den meisten Fragen, „Nachhaltiges Ressourcenmanagement&#8220; mit 26 von 102 Fragen, dreht sich um Abfall, Wasser, Lebensmittel und allgemeines Ressourcenmanagement. Beim Wasser fragt der Check konkret nach: Wassersparperlatoren, Regenwassernutzung, regelmäßiges Verbrauchsmonitoring. Strom kommt in keiner dieser 26 Fragen vor.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Eine gute Punktzahl ist keine vollständige Antwort</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wer den Check ausfüllt und bei Wasser, Abfall und Lebensmitteln gut abschneidet, bekommt schnell den Eindruck, seinen Betrieb nachhaltig aufgestellt zu haben. Das ist keine falsche Punktzahl. Es ist eine unvollständige.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf den meisten Campingplätzen läuft Strom noch pauschal. Der Gast zahlt einen festen Betrag pro Nacht, unabhängig davon, wie viel er tatsächlich verbraucht. Wer pauschal zahlt, trägt seine Kosten nicht selbst. Der Platz trägt sie mit. Vermutlich schaltet mancher Gast deshalb auch die Klimaanlage nicht ab, wenn er kurz den Stellplatz verlässt. Es kostet ihn ja nichts extra.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eine Lade-Nacht fürs E-Auto kostet 20 bis 30 Kilowattstunden, macht sechs bis neun Euro Stromkosten. Beim Pauschalmodell zahlt das der Platz, nicht der Gast. Bei mehreren Ladern summiert sich das über eine Saison. Und mit jedem Jahr kommen mehr E-Autos dazu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Platz mit Pauschalstrom hat ein Leck in der Leitung. Niemand sucht danach, weil niemand es bezahlt.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Was sich ändert, wenn Strom gemessen wird</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Camping-Strom misst den Verbrauch pro Stellplatz, dauerhaft und dokumentiert. Aus der Pauschale wird eine echte Zahl. Aus dem unsichtbaren Leck wird ein sichtbarer Verbrauch, den der Gast selbst beeinflusst, weil er ihn selbst bezahlt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Starterkit zeigt genau das: kein fertiges Rundum-Paket, sondern die Möglichkeit, das eigene Leck zu finden und abzudichten. Musterverteiler, Gateway und Repeater zwei Wochen lang am echten Platz testen, den eigenen Verbrauch sehen, bevor investiert wird.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> So funktioniert die Fernablesung → <a href="https://fernablesung.camping-strom.de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">fernablesung.camping-strom.de</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„Das läuft auch ohne Technik.&#8220; — Bis es das nicht mehr tut.</title>
		<link>https://camping-strom.de/2026/07/20/das-laeuft-auch-ohne-technik-bis-es-das-nicht-mehr-tut/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Camping-Strom]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 08:53:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://camping-strom.de/?p=403</guid>

					<description><![CDATA[Einmal im Monat ein Rundgang. Zählerstände ablesen, aufschreiben, ins System übertragen, nachrechnen. Es funktioniert. Hat jahrelang funktioniert. Kein Betreiber, der das so …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Einmal im Monat ein Rundgang. Zählerstände ablesen, aufschreiben, ins System übertragen, nachrechnen. Es funktioniert. Hat jahrelang funktioniert. Kein Betreiber, der das so macht, sieht darin ein Problem. Bis zur Hochsaison.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wenn die Routine auf die Realität trifft</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Freitagnachmittag. Die Rezeption ist voll. Drei Wohnmobile warten auf Einweisung. Gleichzeitig kommen zwei Anrufe. Und Gast 47 steht am Tresen: „Das kann nicht stimmen, was Sie mir berechnet haben.&#8220;<br>Eine Stunde ist weg. Für die Suche nach dem Zettel, den Vergleich mit dem Vormonat, die Erklärung. Am Ende bleibt die Frage offen, wer recht hat.<br>Das ist kein Einzelfall. Das passiert immer dann, wenn mehrere Dinge gleichzeitig laufen. Und in der Hochsaison laufen sie immer gleichzeitig.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Das Problem, das sich nicht zeigt</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ein weiteres Problem ist unsichtbarer. Wer einmal im Monat abliest, sieht Monatssummen. Er sieht nicht, was in einer einzelnen Nacht passiert ist.<br>Drei E-Autos laden gleichzeitig. Jedes zieht 20 bis 30 kWh. Die Strompauschale der Gäste deckt einen Bruchteil davon. Den Rest trägt der Betreiber. Still, ohne Diskussion, ohne dass es auffällt.<br>Monat für Monat. Gast für Gast.<br>Bei einem Fahrzeug ist das verschmerzbar. Bei fünf oder zehn in einer Hochsaison-Nacht ist es ein Kalkulationsproblem, das im Jahresabschluss auftaucht, aber nicht mehr zurückzuverfolgen ist.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Was Fernablesung ändert</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Unsere Fernablesung liest jeden Zähler automatisch aus. Nicht einmal im Monat, sondern jede Nacht. Die Daten sind da, die Abrechnung stimmt, und Gast 47 bekommt eine präzise Verbrauchsübersicht.<br>Kein Rundgang. Kein Abschreiben. Keine Übertragungsfehler. Keine Stunde für eine Diskussion, die sich mit einem Datumsstempel erledigt.<br>Der Betreiber macht weiter das, was einen Menschen braucht. Die Fernablesung übernimmt den Rest.<br></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <a href="https://fernablesung.camping-strom.de/">Camping-Strom Fernablesung</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Fernablesung #Campingplatz #Betreiber</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Glamping verändert Campingplätze. Die Infrastruktur muss mithalten.</title>
		<link>https://camping-strom.de/2026/07/13/glamping-veraendert-campingplaetze-die-infrastruktur-muss-mithalten/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Camping-Strom]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 07:30:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://camping-strom.de/?p=395</guid>

					<description><![CDATA[Glamping boomt. Jedes Jahr kommen neue feste Unterkünfte auf die Plätze: Lodges, Tiny Houses, Ferienhütten mit Vollausstattung. Was für den Gast Komfort …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Glamping boomt. Jedes Jahr kommen neue feste Unterkünfte auf die Plätze: Lodges, Tiny Houses, Ferienhütten mit Vollausstattung. Was für den Gast Komfort bedeutet, stellt für den Betreiber ganz neue Anforderungen an die Infrastruktur dahinter.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Mehr Unterkunft, mehr Strom</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Klimaanlage, Induktionskochfeld, Wärmepumpe, E-Bike-Ladestation oder das Elektroauto des Gastes. Der Strombedarf pro Unterkunft ist längst ein anderer als vor zehn Jahren. Und er wächst mit jeder neuen Saison weiter.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Gast bemerkt das nicht. Er sieht stilvolle Unterkünfte, hochwertige Ausstattung und entspannte Urlaubstage.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Betreiber sieht das schon: höhere Anschlussleistungen, mehr technische Abläufe, steigende Betriebskosten. Je mehr Lodges auf dem Platz stehen, desto größer wird die Frage, ob die eigene Infrastruktur das dauerhaft trägt.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Die unsichtbare Seite des Glamping-Betriebs</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ein einzelner Stellplatz mit Strompauschale war früher kalkulierbar. Eine Lodge mit Klimaanlage und E-Auto-Ladung ist das nicht mehr.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer nicht misst, weiß nicht, was er trägt. Und wer die Verbrauchskosten nicht weitergeben kann, zahlt still drauf. Jede Saison, bei jeder Unterkunft.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das ist kein Einzelfall, der sich aussitzt. Es ist eine strukturelle Verschiebung, die mit dem Glamping-Trend weiter zunimmt.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Infrastruktur, die mitdenkt</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wer heute in Glamping investiert, sollte deshalb nicht nur an die Unterkunft denken. Auch die Energieversorgung dahinter muss stimmen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das bedeutet konkret: Jede Unterkunft braucht eine eigene Verbrauchsmessung. Jeder Gast zahlt genau das, was er verbraucht. Fair, ohne Diskussion, ohne manuellen Aufwand für den Betreiber.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die beste Technik ist oft die, die der Gast gar nicht bemerkt. Er kommt an, der Strom funktioniert, die Abrechnung stimmt am Ende des Aufenthalts. Das ist das Erlebnis, das zu einer hochwertigen Unterkunft passt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Unsere Fernablesung übernimmt die Verbrauchserfassung und Abrechnung vollautomatisch – für jeden Stellplatz, jede Lodge, jedes Tiny House auf dem Platz.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://fernablesung.camping-strom.de/">Zur Camping Strom Fernablesung</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hochsaison. Alles voll, alles läuft.</title>
		<link>https://camping-strom.de/2026/06/28/hochsaison-alles-voll-alles-laeuft/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Camping-Strom]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 17:11:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://camping-strom.de/?p=387</guid>

					<description><![CDATA[Hochsaison. Auf dem Platz gibt es gerade keinen ruhigen Moment. Jeder Stellplatz belegt. Abreisen, Ankünfte, kleine Pannen, große Hitze. Alles gleichzeitig. Auf …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Hochsaison.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf dem Platz gibt es gerade keinen ruhigen Moment. Jeder Stellplatz belegt. Abreisen, Ankünfte, kleine Pannen, große Hitze. Alles gleichzeitig.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf Campingplätzen, die die Fernablesung nutzen, läuft eines in dieser Zeit einfach still weiter: die Stromerfassung. Automatisch, jede Nacht, ohne Klemmbrett und ohne manuelle Eingabe.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Abrechnung stimmt trotzdem. Der E-Auto-Gast zahlt, was er wirklich geladen hat. Und der Betreiber merkt es vor allem daran, dass er es nicht merkt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gute Infrastruktur fällt im Betrieb nicht auf. Sie fällt erst auf, wenn sie fehlt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <a href="https://fernablesung.camping-strom.de/">Fernablesung von Camping Strom</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Welt-Campingtag: Was hinter dem Erlebnis steckt.</title>
		<link>https://camping-strom.de/2026/06/25/welt-campingtag-was-hinter-dem-erlebnis-steckt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Camping-Strom]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 15:34:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://camping-strom.de/?p=379</guid>

					<description><![CDATA[Am 29. Juni ist ist Welt-Campingtag. Millionen Menschen genießen das, was Camping besonders macht: Natur. Freiheit. Entspannung. Was kaum jemand sieht: Damit …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Am 29. Juni ist ist Welt-Campingtag.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Millionen Menschen genießen das, was Camping besonders macht:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Natur. Freiheit. Entspannung.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Was kaum jemand sieht:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Damit dieses Erlebnis funktioniert, muss auf dem Campingplatz im Hintergrund alles zuverlässig laufen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wenn am Abend viele Wohnmobile gleichzeitig kochen, laden oder die Klimaanlage einschalten, steigt der Stromverbrauch auf dem Platz deutlich an. Wer pauschal abrechnet, bleibt bei hohem Verbrauch oft auf einem Teil der Stromkosten sitzen. Wer verbrauchsgenau abrechnet, gibt die Kosten fair und transparent weiter.</p>



<p class="wp-block-paragraph">2025 wurden in Deutschland <strong>44,7 Millionen Campingübernachtungen</strong> gezählt. Mit jeder Saison wachsen die Anforderungen an die technische Infrastruktur.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gute Technik fällt Gästen idealerweise gar nicht auf.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sie merken nur, dass alles zuverlässig funktioniert.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mehr zur <a href="https://fernablesung.camping-strom.de/">Fernablesung</a>, zum <a href="https://automat.camping-strom.de/">Kassenautomat</a> und <a href="https://camping-strom.de/produkte/">alle Produkte für Campingplätze.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wer zahlt für das E-Auto Ihres Gastes?</title>
		<link>https://camping-strom.de/2026/06/24/wer-zahlt-fuer-das-e-auto-ihres-gastes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Camping-Strom]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2026 20:30:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://camping-strom.de/?p=366</guid>

					<description><![CDATA[Strompauschale oder Verbrauchsabrechnung? Eine Umfrage unter Campern zeigt: Die Meinungen sind fast genau geteilt. Aber die eigentliche Frage stellt sich auf der …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Strompauschale oder Verbrauchsabrechnung?</strong> Eine Umfrage unter Campern zeigt: Die Meinungen sind fast genau geteilt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aber die eigentliche Frage stellt sich auf der anderen Seite des Zählers.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein<strong> E-Auto lädt in einer Nacht 20 bis 30 kWh</strong>. Eine Strompauschale deckt davon vielleicht 3 bis 5 kWh. Den Rest trägt der Betreiber. Jede Nacht. Jede Saison. Ohne es zu merken.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Früher war das verschmerzbar. Wenige E-Autos, kleiner Schaden. Heute kommt <strong>jede dritte Buchung mit einem Ladekabel</strong>. Die Lücke zwischen Pauschale und tatsächlichem Verbrauch wächst mit jeder Saison.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer fair abrechnen will, braucht keine Pauschale. Wer keine Pauschale will, braucht eine Ablesung. Und wer keine Lust hat, bei jedem Abreisetag im Regen durch die Anlage zu laufen, braucht eine automatische Lösung.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Unsere Fernablesung übernimmt das</strong>. Jeder Stellplatz wird automatisch ausgelesen, jede Abrechnung erstellt sich selbst. Kein manueller Aufwand, keine Diskussionen, kein Subventionieren von E-Auto-Gästen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Jeder zahlt, was er wirklich verbraucht</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <a href="https://fernablesung.camping-strom.de/">Zur Camping Strom Fernablesung </a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Camping-Strom Manager jetzt in 6 Sprachen</title>
		<link>https://camping-strom.de/2026/05/27/camping-strom-manager-jetzt-in-5-sprachen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stephan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 May 2026 21:26:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://2026.camping-strom.de/?p=67</guid>

					<description><![CDATA[Viele unserer Kunden betreiben Campingplätze, auf denen internationales Personal arbeitet oder internationale Partner Zugriff auf das System brauchen. Bisher war der Camping-Strom …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Viele unserer Kunden betreiben Campingplätze, auf denen internationales Personal arbeitet oder internationale Partner Zugriff auf das System brauchen. Bisher war der Camping-Strom Manager ausschließlich auf Deutsch verfügbar. Das war eine spürbare Hürde.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ab dem&nbsp;<strong>15. Juni 2026</strong>&nbsp;ist der Camping-Strom Manager V6.17 in sechs Sprachen verfügbar:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Deutsch</li>



<li>Englisch</li>



<li>Französisch</li>



<li>Kroatisch</li>



<li>Slowenisch</li>



<li>Italienisch</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Die Sprachauswahl gilt für die gesamte Benutzeroberfläche: Menüs, Auswertungen, Einstellungen, Meldungen. Jeder Nutzer wählt seine Sprache unabhängig. Am Betrieb des Systems selbst ändert sich nichts.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Besonders relevant ist das für Plätze in Südtirol, den Dolomiten, Slowenien und Kroatien, wo Camping-Strom bereits im Einsatz ist. Und für Plätze in Deutschland oder Österreich mit mehrsprachigem Personal.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Update steht für alle bestehenden Camping-Strom-Installationen bereit.&nbsp;<strong>Für Kunden, deren letztes käufliches Update weniger als ein Jahr zurückliegt, ist das Sprachupdate kostenfrei.</strong>&nbsp;Nur die Kosten für den Serviceeinsatz selbst fallen an.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer das Update einspielen lassen möchte, bucht einfach einen Servicetermin. Wir spielen die aktualisierte Version direkt ein. Den Termin buchen Sie hier:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://2026.camping-strom.de/termine/servicetermin">https://2026.camping-strom.de/termine/servicetermin</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
